AC
Adele
Casciaro
INTERPRETE & TRADUTTRICE
IT - EN - DE
Ciao, Io sono Adele!
Sono un’interprete di conferenza e una traduttrice per le lingue inglese e tedesco.
Sono qui per mettere a tua disposizione le mie conoscenze e competenze per trovare il piano d’azione migliore a soddisfare le tue necessità.
ABOUT ME
Ciao, mi chiamo Adele Casciaro e sono interprete e traduttrice. Le mie lingue di lavoro sono inglese, tedesco e ovviamente italiano.
Ho una passione smodata per la moda, il mondo del lusso e i viaggi, ma anche per i libri, film e serie tv, tanto da averne fatto le mie specializzazioni!
Da sempre riconosco il valore aggiunto del conoscere una lingua straniera, ecco perché mi dedico anche all’insegnamento.
FORMAZIONE
2016-2020
Unipr - Laurea triennale in Civiltà e Culture straniere moderne
2018-2019
Erasmus+
Greifswald Universität
2022-2023
CORSO DI ALTA FORMAZIONE IN TRADUZIONE E COMUNICAZIONE DI MODA E LUSSO
2020-2022
UNINT - LAUREA MAGISTRALE IN INTERPRETARIATO E TRADUZIONE
2023-2024
FONDAZIONE ITALIA USA
MASTER IN LEADERSHIPER PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI E IL MADE IN ITALY
Credo molto nel potere della condivisione e spesso la lingua straniera può essere un ostacolo per chi non la conosce.
Il mio compito è proprio quello di aiutarti a comprendere non solo parole ma anche e soprattutto idee e concetti.
INTERPRETARIATO
Stai organizzando una conferenza, hai un evento pubblico o privato per cui ti serve una comunicazione mediata e multilingue?
Insieme capiremo quale tipo di interpretazione fa più al caso tuo e come organizzare un evento fruibile da più persone possibili!
COSA TI OFFRO?
INTERPRETARIATO DI CONFERENZA
INTERPRETO IN SIMULTANEA, CONSECUTIVA E CHUCHOTAGE PER I TUOI CONVEGNI, CONFERENZE, MATRIMONI, EVENTI PUBBLICI O PRIVATI
INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA
INTERPRETO in DIALOGICA, TRATTATIVA PER I TUOI EVENTI FIERISTICI, RIUNIONI, INCONTRI BILATERALI, INCONTRI B2B
TRADUZIONE
Hai bisogno di tradurre il tuo sito web, del materiale informativo cartaceo, delle schede prodotto o hai bisogno di sottotitolare i tuoi filmati?
Insieme capiremo qual è la strategia migliore per far crescere e conoscere il tuo business a livello globale!
COSA TI OFFRO?
TRADUZIONE E REVISIONE
TRADUCO, ADATTO E REVISIONO I TUOI CONTENUTI IN AMBITO FASHION E LUSSO, TURISMO E IN AMBITO EDITORIALE
ADATTAMENTO E SOTTOTITOLAZIONE
TRADUCO E ADATTO GLI SCRIPT E I DIALOGHI DEI TUOI VIDEO E CREAO I SOTTOTITOLI PER I TUOI CONTENUTI MULTIMEDIALI
TUTORING
Hai voglia di imparare una nuova lingua come italiano, inglese o tedesco? Potrei avere quello che fa per te!
Stileremo un programma di studio da seguire insieme e che sia adatto alle tue necessità!
COSA TI OFFRO?
LEZIONI DI LINGUA INDIVIDUALI
LEZIONI PERSONALIZZATE DI LINGUA INGLESE, TEDESCA O ITALIANA PER STRANIERI. PROGRAMMA PERSONALIZZABILE E ADATTABILE A OGNI LIVELLO E OBIETTIVO
CONSULENZA LINGUISTICA
TI AIUTO A MIGLIORARE IN SPECIFICI AMBITI LINGUISTICI COME CONVERSAZIONE, ASCOLTO, PRODUZIONE SCRITTA, BUSINESS ENGLISH ECC.
Lavoriamo insieme!
Contattami per maggiori informazioni,
richieste di collaborazione e preventivi!
Phone
Social
P. IVA 03409500737
Copyright © Adele Casciaro